โคโค่ ลี นักร้อง ‘เสือโคร่ง มังกรซ่อน’ และ ‘มู่หลาน’ เสียชีวิตแล้วด้วยวัย 48 ปี


โคโค่ ลี นักร้องและนักแต่งเพลงชาวอเมริกันเชื้อสายจีนที่รู้จักกันเป็นอย่างดีจากการแสดงเพลงที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ในภาพยนตร์เรื่อง “Crouching Tiger, Hidden Dragon” เสียชีวิตที่โรงพยาบาลในฮ่องกงเมื่อวันพุธ เธออายุ 48 ปี

สาเหตุคือการฆ่าตัวตายตามคำแถลงของ Carol และ Nancy Lee พี่สาวของเธอ นางสาวลีถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลเมื่อวันอาทิตย์หลังจากที่เธอพยายามฆ่าตัวตายที่บ้านของเธอ พวกเขากล่าว

“โคโค่ป่วยเป็นโรคซึมเศร้ามาหลายปีแล้ว แต่อาการของเธอแย่ลงอย่างมากในช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมา” พี่สาวของเธอเขียน “แม้ว่า Coco จะขอความช่วยเหลือจากมืออาชีพและพยายามอย่างดีที่สุดเพื่อต่อสู้กับโรคซึมเศร้า แต่น่าเศร้าที่ปีศาจในตัวเธอกลับเอาตัวเธอไปดีกว่า”

คุณลีสร้างอาชีพที่ประสบความสำเร็จในฐานะนักร้องเพลงป๊อปในเอเชีย แต่เธอเป็นที่รู้จักดีที่สุดในหมู่ผู้ชมชาวอเมริกันจากการร้องเพลง “A Love Before Time” ในภาพยนตร์เรื่อง “Crouching Tiger, Hidden Dragon” ในปี 2000 เพลงนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ในสาขาเพลงต้นฉบับใหม่ยอดเยี่ยม และเธอได้แสดงต่อหน้าผู้ชมทางโทรทัศน์หลายล้านคนในพิธีมอบรางวัลออสการ์ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2544

“การผสมผสานรสชาติและเนื้อสัมผัสของดนตรีตะวันออกเข้ากับสีสันของวงออร์เคสตราและเนื้อเพลงที่ละเอียดอ่อนของวัฒนธรรมตะวันตก ความมหัศจรรย์ของภาพยนตร์ที่สวยงามน่าทึ่งนี้ได้รับการตระหนักอย่างแท้จริงในเพลงบัลลาดรักที่ชวนให้นึกถึงเรื่องนี้” นักแสดงหญิง Julia Stiles กล่าวขณะที่เธอแนะนำการแสดงของ Ms. Lee

อาชีพของเธอในฐานะศิลปินบันทึกเสียงเริ่มต้นขึ้นหลังจากที่เธอได้รับตำแหน่งรองชนะเลิศในการแข่งขันร้องเพลงที่จัดโดยสถานีโทรทัศน์ TVB ในฮ่องกงในปี 1993 หลังจากที่เธอเรียนจบมัธยมปลายได้ไม่นาน นางสาวลีเข้าร่วมการแข่งขันด้วยความตั้งใจ เธอบอกกับ Tเขา San Francisco Chronicle ในปี พ.ศ. 2543 และพบกับความสำเร็จ

“ฉันขี้อายตอนเด็กๆ” เธอกล่าว “ฉันจะซ่อนตัวในห้องน้ำและร้องเพลงในห้องอาบน้ำ ฉันมักจะทำนายว่าแนนซี่พี่สาวของฉันจะเป็นนักร้อง เธอสวย มีความสามารถ และมีเรียวขาที่สวยงาม ฉันไม่รู้ว่ามันจะเป็นฉัน”

แต่การได้รับเลือกให้เป็นรองชนะเลิศในการประกวดของ TVB ทำให้เธอได้ออกอัลบั้มเปิดตัวกับค่ายเพลงไต้หวันในปี 1994 “เป้าหมายของฉันในธุรกิจการร้องเพลงไม่ใช่การอยู่ที่เดียว” เธอบอกกับนักข่าวเรื่อง เซาท์ไชน่ามอร์นิ่งโพสต์ ในปี 2540โดยบอกว่าเธอต้องการจะทำงานในเอเชียและสหรัฐอเมริกา

ในปี 1999 Ms. Lee ได้ออกอัลบั้มเต็มภาษาอังกฤษชุดแรกของเธอ “Just No Other Way” ซึ่งมีเพลงป๊อปและอาร์แอนด์บี เพลงหนึ่ง “Before I Fall In Love” รวมอยู่ในเพลงประกอบภาพยนตร์ของ Julia Roberts เรื่อง “Runaway Bride”

อาชีพการงานของ Ms. Lee ยังขยายออกไปนอกเหนือไปจากดนตรีอีกด้วย เธอพากย์เสียงตัวละครนำในภาพยนตร์แอนิเมชั่นปี 1998 ของดิสนีย์เรื่อง “มู่หลาน” เวอร์ชั่นภาษาจีนกลาง นอกเหนือไปจากการร้องเพลงประกอบภาพยนตร์เรื่อง “Reflection”

นางสาวลี ซึ่งเกิดเมื่อวันที่ 17 มกราคม พ.ศ. 2518 ที่ฮ่องกง ได้ย้ายไปอยู่ที่สหรัฐอเมริกาและเข้าเรียนมัธยมต้นและมัธยมปลายในซานฟรานซิสโก ซึ่งเธอ ครองตำแหน่งมิสทีนไชน่าทาวน์ ในปี พ.ศ. 2534 เธอเข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยแห่งแคลิฟอร์เนียที่เออร์ไวน์ช่วงสั้น ๆ โดยตั้งใจจะเรียนชีววิทยาและเป็นหมอ แต่ลาออกหลังจากปีแรก เธอบอก พงศาวดาร.

ในถ้อยแถลงของพวกเขา พี่สาวของคุณ Lee ระบุว่าปีนี้เป็นวันครบรอบ 30 ปีของการเปิดตัวอาชีพการร้องเพลงที่ประสบความสำเร็จของเธอ นางสาวลี “เป็นที่ทราบกันดีว่าทำงานอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยเพื่อเปิดโลกใหม่ให้กับนักร้องชาวจีนในแวดวงดนตรีสากล” พวกเขาเขียน โดยเน้นย้ำถึง “การแสดงสดที่ยอดเยี่ยม” ของเธอ

นอกจากพี่สาวของเธอแล้ว ผู้รอดชีวิตของ Ms. Lee ยังรวมถึงสามีของเธอ Bruce Rockowitz และลูกติดอีกสองคน รายการทั้งหมดไม่สามารถใช้ได้ทันที

ซิงเกิ้ลสุดท้ายของเธอชื่อว่า “Tragic” วางจำหน่ายในเดือนกุมภาพันธ์ ในโพสต์บนโซเชียลมีเดียของเธอเมื่อปลายปี 2565 คุณลียอมรับว่ามี “ปีที่ยากลำบากอย่างไม่น่าเชื่อ” แต่สนับสนุนให้ผู้ติดตามของเธอเผยแพร่แง่บวกและ “เป็นบุคคลที่มีอิทธิพลในการสร้างแรงบันดาลใจให้ผู้คน”

หากคุณกำลังมีความคิดที่จะฆ่าตัวตาย โทรหรือส่งข้อความถึง 988 เพื่อติดต่อ 988 Suicide and Crisis Lifeline หรือไปที่ SpeakingOfSuicide.com/resources.